泰国大尺度做爰无删减版名欲场_国产有码在线_亚洲一区二区三区综合_国产剧情一区在线_国产91嫩草_最新av不卡_天堂av国产夫妇精品自在线_玉莲的性荡生活_一边摸一边爽一边叫床免费网站_做爰无遮挡全过程免费的软件

編者按:3月12日,工信部發(fā)布被外界寄予厚望的《船舶工業(yè)“十二五”發(fā)展規(guī)劃》?!兑?guī)劃》雖曾一度提振業(yè)內(nèi)信心,但在訂單和完工量均出現(xiàn)銳減的壓力下,中國船舶業(yè)依舊哀鴻遍野。許多業(yè)內(nèi)人士表示,《規(guī)劃》初衷是好的,但其中很多目標(biāo)并不切實際,一線船廠期望管理層能拿出一攬子的具體解決方案,而不僅是光喊口號。

航運(yùn)交易公報| ■本刊記者包志明

“《規(guī)劃》頒布已4個月,但船舶市場下滑速度并沒有遏制,市況愈加低迷?!痹诎櫟纳习肽赀^后,一位船廠負(fù)責(zé)人向記者表示。

3月12日,工信部發(fā)布被外界寄予厚望的《船舶工業(yè)“十二五”發(fā)展規(guī)劃》(《規(guī)劃》),要求“十二五”期間,中國船舶工業(yè)產(chǎn)業(yè)體系更為完善,產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)更趨合理,從世界造船大國向世界造船強(qiáng)國轉(zhuǎn)變,2015年船舶工業(yè)銷售收入預(yù)計達(dá)到1.2萬億元,出口總額超過800億美元。環(huán)渤海灣、長江三角洲和珠江三角洲造船基地成為世界級造船基地,產(chǎn)業(yè)集中度明顯提升,前10家造船企業(yè)造船完工量占全國總量的70%以上,進(jìn)入世界造船前十強(qiáng)企業(yè)達(dá)到5家以上。主流船型綜合競爭力顯著提升,形成50個以上滿足最新國際規(guī)范要求、引領(lǐng)國際市場需求的知名品牌產(chǎn)品,規(guī)模以上企業(yè)研發(fā)經(jīng)費(fèi)投入不低于銷售收入的2%。

《規(guī)劃》的出臺曾一度提振業(yè)內(nèi)的信心,中國船舶、中國重工、廣船國際及舜天船舶等船舶上市公司在《規(guī)劃》出臺前及當(dāng)天均出現(xiàn)大幅上漲。

然而,在《規(guī)劃》出臺后的幾個月里,中國船舶業(yè)卻依舊噩耗連連,訂單和完工量均出現(xiàn)銳減。6月25日,中國船舶工業(yè)行業(yè)協(xié)會公布的數(shù)據(jù)顯示,1—5月,全國造船完工量2253萬載重噸,同比下降10.1%;承接新船訂單量954萬載重噸,同比下降47.3%;5月底,手持船舶訂單量1.34億載重噸,同比下降27%,比去年年底下降10.4%。

低迷的市況使得不少中小型船廠紛紛關(guān)門歇業(yè),一些大中型船廠則舉步維艱。去年年底,江蘇的啟亞船務(wù)、惠港船廠,浙江的恒富船業(yè)、藍(lán)天造船集團(tuán)均已申請破產(chǎn)。今年3月浙江東方造船集團(tuán)被曝出資金鏈斷裂危機(jī)。6月,因身陷3億債務(wù),浙江臺州最大規(guī)模的出口船舶企業(yè)——浙江金港船業(yè)被曝已向法院提交破產(chǎn)申請。而在民營船廠占2/3的福建,已有70%的船廠陷入開工不足和停產(chǎn)的困境。

《規(guī)劃》的雄心壯志與寒氣逼人的造船業(yè)現(xiàn)狀形成了鮮明的對比。不僅許多業(yè)內(nèi)人士對《規(guī)劃》中的轉(zhuǎn)型愿景表示悲觀,更有造船人指出,該《規(guī)劃》在許多方面不切實際,只是在“畫大餅”。

7月8日,東方衛(wèi)視“頭腦風(fēng)暴”欄目播出《拿什么拯救你,中國造船》專題,節(jié)目中,與會的業(yè)內(nèi)人士對中國造船業(yè)能否在2015年成為世界造船強(qiáng)國進(jìn)行投票,有70%的人投票“不可能”。

在5月份召開的第五屆船舶制造峰會上,包括江南造船廠總工程師胡可一在內(nèi)的多位業(yè)內(nèi)專家集體向一位工信部官員嗆聲道:“5年內(nèi)船舶工業(yè)銷售收入預(yù)計達(dá)到1.2萬億元完全是一項不可能完成的任務(wù),這是怎么被提出來的?”

江蘇某船廠負(fù)責(zé)人則向記者表示:“《規(guī)劃》總是一個美好的藍(lán)圖,但市場是客觀的,我們最多以這個為主導(dǎo),實施自己的目標(biāo),所以我們基本不會去怎么研究它?!?

臺州五洲船業(yè)一負(fù)責(zé)人曾向媒體表示,許多民營中小船廠也許享受不到《規(guī)劃》帶來的好處,所以大家不會去注重《規(guī)劃》中所提到的政策支持。“眼下還是想辦法自己度過難關(guān)比較重要?!?
“坐而論道很簡單,要真的做到卻沒有那么容易?!币晃粯I(yè)內(nèi)人士向記者表示,《規(guī)劃》雖然找出了一些發(fā)展中的問題,也提出了未來的目標(biāo),但就最關(guān)鍵的如何解決問題的方法,并沒有任何實施細(xì)則。“光喊口號沒有用,在第一線的船廠期盼管理層能拿出一攬子的具體解決方案。”

不現(xiàn)實的1.2萬億目標(biāo)

對《規(guī)劃》爭議最大的當(dāng)屬第三條(發(fā)展目標(biāo))中提到的:“2015年船舶工業(yè)銷售收入達(dá)到12000億元,出口總額超過800億美元。”

“這是完全不可能達(dá)成的目標(biāo)!”胡可一表示,“去年船廠完工的許多訂單都是2008年和之前接的高價訂單,即使這樣,去年的銷售額也只有7000多億元。而目前,由于航運(yùn)市場低迷,無論是訂單量還是船價都下來了,未來的銷售額只會越來越差,到2015年能維持目前的銷售水平或者略有增長已屬不易,要達(dá)成近80%的增長,幾乎是不可能的?!?

根據(jù)中國船舶工業(yè)行業(yè)協(xié)會的數(shù)據(jù),在造船業(yè)危機(jī)尚不嚴(yán)重的去年,以最理想狀態(tài)的工業(yè)總產(chǎn)值為標(biāo)的,中國規(guī)模以上的1536家船舶企業(yè)完成工業(yè)總產(chǎn)值7775億元,同比增長22.2%。其中,船舶制造業(yè)為5983億元,同比增長22.5%;完成出口交貨值3196億元,同比增長13.4%,其中船舶制造業(yè)為2741億元,同比增長14.5%。1—11月,船舶出口金額為397.8億美元,同比增長8%。

而在拐點(diǎn)到來的今年,中國船舶業(yè)出現(xiàn)預(yù)料中的三大造船指標(biāo)同比下降,工業(yè)總產(chǎn)值增速趨緩,船舶出口下滑的嚴(yán)峻形勢。1—5月,全國1630家規(guī)模以上船舶企業(yè)共完成工業(yè)總產(chǎn)值3195億元,同比增長5.1%。其中,船舶制造業(yè)為2406億元,同比增長僅0.7%;完成出口交貨值1120億元,同比下降10.7%,其中船舶制造業(yè)為1026億元,同比下降11.3%。業(yè)內(nèi)人士普遍預(yù)計,今年船舶工業(yè)總產(chǎn)值可能會比去年略低,在7000多億元左右,明年開始則會出現(xiàn)大幅下滑,極有可能低于6500億元。

某地方工信部官員向記者表示,《規(guī)劃》提到的1.2萬億元銷售收入,是在2010年6000億元的銷售收入基礎(chǔ)上以年均同比增長15%為計算方式得出的【6000×(1.15)×5=12000】;800億美元的出口收入是以年均增長82.06%為目標(biāo)制定的。而在之前正常年景,中國船舶業(yè)每年的銷售收入增幅均超過20%,因此,1.2萬億元的目標(biāo)已屬保守,并不存在無法達(dá)成的可能。

對此,有業(yè)內(nèi)人士反駁道,船舶業(yè)是強(qiáng)周期行業(yè),增幅是動態(tài)的,低谷期與高峰期有如冰火之別,以過去的增幅來靜態(tài)地研判未來5年的走勢本來就是可笑的,會嚴(yán)重誤導(dǎo)企業(yè)的戰(zhàn)略制定。

胡可一表示:“2008年開始的金融危機(jī)雖然對船舶業(yè)造成一定的沖擊,但當(dāng)時船廠手上還有一些訂單,特別是一些遠(yuǎn)期的訂單,所以船廠覺得日子還能過下去,前景還比較好。2009年下半年到2010年,由于4萬億元刺激開始落實以及一些單位“十一五”規(guī)劃中有些任務(wù)沒有完成,一些航運(yùn)企業(yè)補(bǔ)充了訂單,特別是一批能源背景的船東,比如發(fā)電廠、石油企業(yè)開始造船,這使得2010年冒出很多訂單,市場出現(xiàn)短暫的小陽春。而業(yè)績拐點(diǎn)是從去年年中開始出現(xiàn)的,雖然三大指標(biāo)躍居世界首位,但由于下游航運(yùn)市場的需求下滑,船價和訂單出現(xiàn)量價齊跌的現(xiàn)象,這預(yù)示著一波低谷期的到來,而這一波低谷期顯然不會在很短的時間內(nèi)結(jié)束?!?

一位業(yè)內(nèi)人士指出,《規(guī)劃》本身也明確了“未來船舶工業(yè)將面臨的嚴(yán)峻挑戰(zhàn):國際金融危機(jī)影響深遠(yuǎn),世界經(jīng)濟(jì)增長速度減緩,全球船舶運(yùn)力和建造能力過剩,造船市場有效需求不足;需求結(jié)構(gòu)出現(xiàn)明顯變化,散貨船等常規(guī)船型需求乏力,高技術(shù)船舶和海洋工程裝備需求相對旺盛;國際海事新標(biāo)準(zhǔn)、新規(guī)范頻繁出臺,船舶安全、綠色、環(huán)保要求全面提高,先進(jìn)造船國家加強(qiáng)技術(shù)封鎖,不斷構(gòu)筑技術(shù)壁壘;世界造船競爭格局面臨深度調(diào)整,市場競爭將更加激烈。與此同時,國內(nèi)勞動力成本不斷上升,人民幣匯率、原材料和設(shè)備價格波動加大,主要依靠生產(chǎn)要素投入的發(fā)展方式將難以為繼?!钡阡N量目標(biāo)的制定上,這些因素都沒有體現(xiàn)出來。

產(chǎn)業(yè)整合之殤

針對當(dāng)下中國船舶業(yè)大而散的現(xiàn)狀,《規(guī)劃》提出,到2015年,中國船舶工業(yè)產(chǎn)業(yè)體系更為完善,產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)更趨合理,環(huán)渤海灣、長江三角洲和珠江三角洲造船基地成為世界級造船基地,“十二五”期末,中國造船行業(yè)產(chǎn)業(yè)集中度明顯提升,前10家船廠造船完工量占全國總量的70%以上,進(jìn)入世界造船前十強(qiáng)船廠達(dá)到5家以上。

對此,中國船舶科學(xué)研究中心名譽(yù)所長吳有生表示,產(chǎn)業(yè)集中度明顯提升的提法,方向正確但很難達(dá)到。他表示,中國船廠產(chǎn)業(yè)集中度這幾年大幅下降,2006年前十大船廠產(chǎn)業(yè)集中度為68%,去年下降到38%,而韓國始終在85%~98%變化,去年前十大船廠集中度為94%。“這典型地說明,中國造船行業(yè)是投資和規(guī)模拉動型。而造成產(chǎn)能過剩、集中度較低的原因是,地方利益部門為了追求本地經(jīng)濟(jì)效益,完全不顧行業(yè)的發(fā)展規(guī)律和平衡,大力支持本地造船產(chǎn)業(yè),而國家也沒有出臺強(qiáng)有力的主導(dǎo)性政策,整個行業(yè)缺乏現(xiàn)代化管理?!?

胡可一則表示,對于之前造船業(yè)的盲目擴(kuò)張,地方政府可謂難辭其咎,大大小小的船廠都受到各級政府的支持。哪怕小船廠,在地方上也很受支持,不因廠小而支持力度就小。“因為中央有政策,地方也有政策,有的時候地方執(zhí)行得更徹底。”

因此,對于是否會出現(xiàn)一波兼并重組浪潮,胡可一并不看好。他表示:“能夠去兼并別人的企業(yè),自身也存在著同樣的問題,或者沒有能力擴(kuò)張產(chǎn)能,或者藏富更不愿意把錢拿出來。加之國內(nèi)船廠之間產(chǎn)品的錯位競爭不明顯,又沒新的訂單,一鍋飯還要多找一個人吃,難度可想而知。目前預(yù)想中的倒閉潮并沒有出現(xiàn),規(guī)模以上的船廠沒有倒閉關(guān)門,甚至中小船廠倒閉的也并不多。”

胡可一強(qiáng)調(diào):“此前國家曾對船舶行業(yè)出臺振興調(diào)整規(guī)劃,但只有振興,沒有調(diào)整和規(guī)劃。雖然國家發(fā)改委強(qiáng)調(diào)造1萬噸以上船塢需要批準(zhǔn),但實踐中有很多未經(jīng)批準(zhǔn)便在造的。而且1萬噸是個模糊的概念,對于設(shè)計靈活多變的船舶行業(yè)來講,很難限制。所以從總體效果來看,產(chǎn)能并沒調(diào)控住,所以《規(guī)劃》提出要提高集中度,究竟最后有多少效果,還很難說。”

江蘇儀征市船舶工業(yè)辦公室主任張俊表示,“儀征市去年25家船廠實現(xiàn)產(chǎn)值僅為240億元,其中3家大型船廠占150億元,我們需要那么多船廠干什么?目前我們正著手將儀征的25家船廠并成15家,之后計劃并成8~12家,最后形成6家骨干船廠?!?

然而,關(guān)于行業(yè)整合,企業(yè)界人士有不同的看法。南京武家嘴船舶制造有限公司總經(jīng)理助理周峰表示,“提高產(chǎn)業(yè)集中度,必須是一種市場行為,而不是行政行為,政府希望我們把所有經(jīng)營困難的船廠并掉,但我們沒錢去并,現(xiàn)在訂單不好,就算并了又有什么用。算上并購和管理整合的成本,還不如以自己的需求去新建一家廠?!辈贿^,周峰認(rèn)為,船舶業(yè)的整合已經(jīng)開始了,但不是我們通常理解的并購整合,而是直接把中小民營船廠淘汰掉?!坝捎谠谛刨J方面銀行更容易向國有大型船廠傾斜,因此,國營船廠的資金面更為雄厚,在接單上能以中小船廠無法承受的更低的預(yù)付款比例和更低的價格來招攬客戶。目前訂單已經(jīng)出現(xiàn)了兩極分化的情況,如果這一趨勢得到持續(xù),可能國有大型船廠就能將中小型船廠擠出市場,以另一種方法實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)的整合?!?

中遠(yuǎn)川崎副總經(jīng)理陳弓表示,提高集中度還面臨著“1+1=2”和“1+1=1”的問題?!叭毡敬瑥S曾經(jīng)也經(jīng)過一個野蠻擴(kuò)大生產(chǎn)規(guī)模的階段,后來造船業(yè)出現(xiàn)過幾次危機(jī),產(chǎn)能也過剩。當(dāng)時日本人采取的方法是:政府主導(dǎo)兼并,把船廠老板都找來,政府協(xié)調(diào),采取兩家中關(guān)一家的原則,原先的2個塢并成了1個塢,這樣產(chǎn)能馬上下來了。”通過整合擠出來的資金和資源被用于產(chǎn)品轉(zhuǎn)型和提高效率,船廠的數(shù)量少了,而每家船廠的產(chǎn)能也都不是很大。比如川崎重工,當(dāng)時就被迫關(guān)閉一些船塢,只剩3個船塢,最后只用2個。所以現(xiàn)在日本的船廠,看起來都不是很巨無霸,都屬于中型船廠。

不過陳弓也表示,這一做法在中國未必行得通?!霸谌毡緸槭裁茨艹晒?,是因為日本當(dāng)時占全球產(chǎn)量的百分比比重較大,它一下來,全球產(chǎn)能就下來了。但這樣的手法,今天很難用,中日韓全球三分天下,你的三分之一收縮一半,也解決不了問題,除非中國的產(chǎn)能占全球比重超過80%,否則你很多訂單會被別人搶掉。此外,要做到政府主導(dǎo)的兼并關(guān)停需要花費(fèi)大量人力物力進(jìn)行精細(xì)的排查調(diào)研,究竟關(guān)誰不關(guān)誰很有講究,以中國目前的行政能力來說,也做不到?!?

陳弓表示,目前唯一可行的做法是讓船廠自生自滅,通過市場的手段讓其優(yōu)勝劣汰。而船廠要做的,就是“冬天瘦身”?!按瑥S就和人一樣,越胖的人吃的也越多,饑餓的時候也更容易死掉,比如上一次生物大滅絕,恐龍就活不下去,但老鼠就能活。所以減肥后的日本船廠雖說規(guī)模都不大,但能挺過一次又一次的行業(yè)低谷期。不失為我們很好的一個參考?!?

提高效率先變評判標(biāo)準(zhǔn)

《規(guī)劃》還提出,到2015年中國船舶工業(yè)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新能力和產(chǎn)業(yè)綜合素質(zhì)將顯著提升,成為世界造船強(qiáng)國。并進(jìn)一步提出要顯著提升船舶業(yè)的效率、效益,工業(yè)增加值率較“十一五”末提高3個百分點(diǎn),全員勞動生產(chǎn)率年均提高15%;船舶工業(yè)全面建立現(xiàn)代造船模式,數(shù)字化造船能力明顯提高。
對此,吳有生表示,《規(guī)劃》雖提出要提升船舶業(yè)的效率效益,但沒有指明判斷優(yōu)質(zhì)企業(yè)的評判指標(biāo)和相應(yīng)的細(xì)則?!霸齑袠I(yè)已經(jīng)嚴(yán)重產(chǎn)能過剩,應(yīng)該以生產(chǎn)效率為指標(biāo),同樣的生產(chǎn)單位載重噸和排水量,用多少能源,排放多少有害氣體,耗費(fèi)多少原材料,對一些落后企業(yè)應(yīng)該淘汰,不再提供相應(yīng)貸款,從而提高效率標(biāo)準(zhǔn)。”吳有生還表示,中國船舶產(chǎn)業(yè)應(yīng)趕快加緊技術(shù)開發(fā),使自己有能力承接高附加值的船舶,提高總裝造船的技術(shù)水平和能力。“這是中國船舶產(chǎn)業(yè)升級和轉(zhuǎn)型的必由之路,否則問題很嚴(yán)重?!?

浙江正和造船總經(jīng)理徐才中表示,“中國造船業(yè)已經(jīng)出現(xiàn)了‘荷蘭病’的端倪,到了產(chǎn)業(yè)必須要升級的地步。過去,低廉的勞動力成本使得中國船舶業(yè)的勞動效率非常低,船廠工人一年的工資在6萬元左右,韓國和日本的工人年收入折算成人民幣在30萬元以上,但低工資并沒有轉(zhuǎn)換成我們的市場競爭力。由于管理效率很低,圖紙的錯誤率很高,所以窩工、等工、待料時間很長。像我們這樣,一年完工40艘左右、100萬載重噸的船廠,在日本,大概只需要1500~2000名工人,而我們要5000多人,光工資一年就要發(fā)掉3億元,人力成本的優(yōu)勢就不明顯了?!?

作為國內(nèi)最有效率船廠的負(fù)責(zé)人,陳弓則表示,要提升船廠的效率,首先就要改變原先以載重噸為單位來評判船廠,轉(zhuǎn)而應(yīng)使用修正總噸(CGT),這才是體現(xiàn)一家船廠真正產(chǎn)出的指標(biāo)。中國船廠造的船附加值低,所以用載重噸自我安慰,看上去超日趕韓,但實際上用CGT指標(biāo)去衡量,很多船廠就不行了。

追求載重噸指標(biāo)的最大害處就是使得許多船廠盲目追求規(guī)模?!坝械拇瑥S用了大量的土地和資源,但造出的船舶既不節(jié)能又不環(huán)保,每天的耗油量比中遠(yuǎn)川崎造的船要多好幾噸,雖然造價低,大批量生產(chǎn),但這樣的船,對環(huán)境是一種危害?!标惞f,“長期以來,中遠(yuǎn)川崎只有1座船塢,直到2008年才投資興建另一座50萬噸級船塢。去年中遠(yuǎn)川崎的造船完工量為270萬載重噸,員工數(shù)為4000人,無論從哪方面看,中遠(yuǎn)川崎在江蘇也只能算是一家中型船廠,但我們?nèi)ツ甑漠a(chǎn)值有60多億元,在南通名列前茅?!?

明德重工董事長季風(fēng)華表示,其實《規(guī)劃》中提高效率的幾項目標(biāo),國內(nèi)主流船廠早已在這么做了,而且民營船廠明顯走在前頭,因為這直接關(guān)系到其利潤?!耙悦鞯轮毓槔?,工人工資雖然逐年提高,但人力成本并未因之而上升,反而有所下降。因為前幾年船廠剛成立時,我們很多流程、管理都有問題,返工特別多,效率低,雖然工資低但人工成本反而高。金融危機(jī)后,隨著我們不斷學(xué)習(xí)國外的先進(jìn)管理經(jīng)驗,技術(shù)上也越來越熟練,整體效率也越來越高。但總的來說,我們與日韓船廠還有很大差距,比如日本川崎重工在國內(nèi)的合資企業(yè)中遠(yuǎn)川崎就是我們學(xué)習(xí)的榜樣,它們年銷售額有60億元,但員工才4000人,我們銷售額是25億元,但工人有5000多人。所以我們今后的戰(zhàn)略重點(diǎn)依然是提高效率和信息化管理?!?

不過,季風(fēng)華認(rèn)為,在提高效率和發(fā)展創(chuàng)新能力上,國內(nèi)船廠在流程和技術(shù)上已經(jīng)無所不用其極,現(xiàn)在最關(guān)鍵的問題是人。“一些中國人還是太浮躁。歐洲有一些設(shè)計師和焊工,年齡很大還在畫圖紙和燒電焊,但在中國,許多人都想去做管理層。剛畢業(yè)的年輕人,在設(shè)計和電焊精度上怎么能和有經(jīng)驗的人比呢?所以,我們在加強(qiáng)培訓(xùn)的同時,對工人心態(tài)的調(diào)整也很重視,但這不是一兩家船廠或行業(yè)能改變的,需要整個國家在教育上、制度上的轉(zhuǎn)變?!?

相關(guān)文章

“海洋綠寶石”大連命名交船

由大連中遠(yuǎn)船務(wù)為來寶集團(tuán)(NobleGroup)建造的9.25萬載重噸散貨船“海洋綠寶石”日前在大連命名交船。 “海洋綠寶石”是大連中遠(yuǎn)船務(wù)為來寶集團(tuán)建造的第4艘9.25

0 0 查看詳細(xì)
2025-12-27

船舶業(yè)將步入深度調(diào)整期 多家企業(yè)資金周轉(zhuǎn)存困

目前,由于新船訂單枯竭、船東新船預(yù)付款比例大幅下降、銀行信貸投放收緊等原因,中國造船企業(yè)多數(shù)存在資金周轉(zhuǎn)困難的問題   2012年1月至2月,受全球船舶市場

0 0 查看詳細(xì)
2025-12-27

5.7萬噸散貨船“菲斯”輪交付

4月5日,大連中遠(yuǎn)船務(wù)為希臘COMMONPROGRESS公司建造的5.7萬噸散貨船“菲斯”輪(N298)交付。大連中遠(yuǎn)船務(wù)常務(wù)副總經(jīng)理高永強(qiáng),CP公司監(jiān)造經(jīng)理SavvasFilippoglou

0 0 查看詳細(xì)
2025-12-27

中航租賃首批方便旗散貨船順利交付(圖)

中航租賃57000載重噸“OceanCarrier”散貨船在天津新港船舶重工交付 航運(yùn)在線4月12日訊 2012年第一季度,中航租賃的首批兩條57000載重噸方便旗散貨船,在天津新

0 0 查看詳細(xì)
2025-12-27
2025-12-27
關(guān)閉
關(guān)閉
關(guān)閉
right